See rokka on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "hernerokka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "mykyrokka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "papurokka" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "rokkapata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian rokk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rok" }, "expansion": "Livonian rok", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "rokk" }, "expansion": "Ludian rokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka, from Proto-Finno-Ugric *rokka. Cognates include Estonian rokk, Livonian rok, Ludian rokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "89 6 6", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 7 7", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 8 13 22", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 8 13 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pea soup" ], "id": "en-rokka-fi-noun-BO~oqH~t", "links": [ [ "pea soup", "pea soup" ] ], "synonyms": [ { "word": "hernekeitto" }, { "word": "hernerokka" }, { "word": "hernari" } ] }, { "glosses": [ "thick soup" ], "id": "en-rokka-fi-noun-g--BuYXz", "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "soup", "soup" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "soup" ], "id": "en-rokka-fi-noun-kBT6yBhN", "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) soup" ], "synonyms": [ { "word": "keitto" }, { "word": "soppa" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "rokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "it", "3": "rocca" }, "expansion": "Borrowed from Italian rocca", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian rocca, itself of Germanic origin.", "forms": [ { "form": "rokkák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rokkákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rokkának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rokkáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rokkával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rokkákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rokkáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "rokkákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "rokkává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokkákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokkáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "rokkákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "rokkaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "rokkákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "rokkában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokkákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokkán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "rokkákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "rokkánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokkáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokkába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokkára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "rokkákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "rokkához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokkákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokkákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "rokkákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "rokkától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokkáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokkáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "rokkáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "rokkáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "rokkákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rokkáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rokkád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rokkáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rokkája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rokkái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rokkánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "rokkáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "rokkátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rokkáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rokkájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rokkáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "rokkák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "rokka (plural rokkák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "rokkák" }, "expansion": "rokka (plural rokkák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "rok‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rokká", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "rokkáink", "1pl_sg": "rokkánk", "1sg_pl": "rokkáim", "1sg_sg": "rokkám", "2pl_pl": "rokkáitok", "2pl_sg": "rokkátok", "2sg_pl": "rokkáid", "2sg_sg": "rokkád", "3pl_pl": "rokkáik", "3pl_sg": "rokkájuk", "3sg_pl": "rokkái", "3sg_sg": "rokkája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Spinning", "orig": "hu:Spinning", "parents": [ "Crafts", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Tools", "orig": "hu:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)" ], "id": "en-rokka-hu-noun-QBVN1jYJ", "links": [ [ "spinning", "spinning" ], [ "spinning wheel", "spinning wheel" ] ], "raw_glosses": [ "(spinning) spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)" ], "synonyms": [ { "word": "guzsaly" } ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "spinning", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrokːɒ]" }, { "rhymes": "-kɒ" } ], "word": "rokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "rokka", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rokkur" } ], "glosses": [ "indefinite accusative plural of rokkur" ], "id": "en-rokka-is-noun-WvRygEMY", "links": [ [ "rokkur", "rokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "rokkur" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of rokkur" ], "id": "en-rokka-is-noun-pckqwHHO", "links": [ [ "rokkur", "rokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "rokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rokka" }, "expansion": "Finnish rokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian rokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka. Cognates include Finnish rokka and Estonian rokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rokkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rokka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rok‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Soups", "orig": "izh:Soups", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hapanrokka" }, { "word": "kurvirokka" }, { "word": "soolaheinärokka" } ], "glosses": [ "cabbage soup" ], "id": "en-rokka-izh-noun-EM4wIkBJ", "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ], [ "soup", "soup" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrokːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞kː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrokːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞kːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okː" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "rokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "rokka m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rokke" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of rokke" ], "id": "en-rokka-nb-noun-gjcMoGIU", "links": [ [ "rokke", "rokke#Norwegian_Bokmål" ] ], "synonyms": [ { "word": "rokken" } ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "word": "rokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "rokka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "rokk" } ], "glosses": [ "definite plural of rokk" ], "id": "en-rokka-nn-noun-7jU7-O7t", "links": [ [ "rokk", "rokk#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "rokka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian: rokk", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: rokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rokka" }, "expansion": "Finnish: rokka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: rokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rokka" }, "expansion": "Ingrian: rokka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: rokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "rokka" }, "expansion": "Karelian: rokka", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: rokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "rok" }, "expansion": "Livonian: rok", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: rok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "rokku" }, "expansion": "Livvi: rokku", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: rokku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "rokk" }, "expansion": "Ludian: rokk", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: rokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rok" }, "expansion": "Veps: rok", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "rokk" }, "expansion": "Võro: rokk", "name": "desc" } ], "text": "Võro: rokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "rokkõ" }, "expansion": "Votic: rokkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: rokkõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *rokka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rok'at", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rok'an", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rok'at", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rok'an", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rok'assa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rok'ëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rok'asta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rok'ëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rok'alla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rok'alta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rok'ëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokkëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rok'aksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rok'ëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rok'an", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "rokkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rok'atta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rokka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rokka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "soup" ], "id": "en-rokka-urj-fin-pro-noun-kBT6yBhN", "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "rokka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/okːɑ", "Rhymes:Finnish/okːɑ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "hernerokka" }, { "word": "mykyrokka" }, { "word": "papurokka" }, { "word": "rokkapata" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "fiu-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian rokk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "liv", "2": "rok" }, "expansion": "Livonian rok", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "rokk" }, "expansion": "Ludian rokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka, from Proto-Finno-Ugric *rokka. Cognates include Estonian rokk, Livonian rok, Ludian rokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rokin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10*A/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokkiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rokittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rokittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rokkinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rokka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rokka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "kk", "3": "k", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pea soup" ], "links": [ [ "pea soup", "pea soup" ] ], "synonyms": [ { "word": "hernekeitto" }, { "word": "hernerokka" }, { "word": "hernari" } ] }, { "glosses": [ "thick soup" ], "links": [ [ "thick", "thick" ], [ "soup", "soup" ] ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "soup" ], "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) soup" ], "synonyms": [ { "word": "keitto" }, { "word": "soppa" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrokːɑ/" }, { "ipa": "[ˈro̞kːɑ̝]" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "rokka" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "it", "3": "rocca" }, "expansion": "Borrowed from Italian rocca", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian rocca, itself of Germanic origin.", "forms": [ { "form": "rokkák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokkák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokkát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rokkákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rokkának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "rokkáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "rokkával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "rokkákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "rokkáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "rokkákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "rokkává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokkákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokkáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "rokkákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "rokkaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "rokkákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "rokkában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokkákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokkán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "rokkákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "rokkánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokkáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokkába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokkára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "rokkákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "rokkához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokkákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokkákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "rokkákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "rokkától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokkáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokkáé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "rokkáké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "rokkáéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "rokkákéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokkám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rokkáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "rokkád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rokkáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "rokkája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rokkái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "rokkánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "rokkáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "rokkátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rokkáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "rokkájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "rokkáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "rokkák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "rokka (plural rokkák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "rokkák" }, "expansion": "rokka (plural rokkák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "rok‧ka" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rokká", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" }, { "args": { "1pl_pl": "rokkáink", "1pl_sg": "rokkánk", "1sg_pl": "rokkáim", "1sg_sg": "rokkám", "2pl_pl": "rokkáitok", "2pl_sg": "rokkátok", "2sg_pl": "rokkáid", "2sg_sg": "rokkád", "3pl_pl": "rokkáik", "3pl_sg": "rokkájuk", "3sg_pl": "rokkái", "3sg_sg": "rokkája", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Italian", "Hungarian terms derived from Italian", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/kɒ", "Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables", "hu:Spinning", "hu:Tools" ], "glosses": [ "spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)" ], "links": [ [ "spinning", "spinning" ], [ "spinning wheel", "spinning wheel" ] ], "raw_glosses": [ "(spinning) spinning wheel (device for spinning thread or yarn from fibres)" ], "synonyms": [ { "word": "guzsaly" } ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "spinning", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈrokːɒ]" }, { "rhymes": "-kɒ" } ], "word": "rokka" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "rokka", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "rokkur" } ], "glosses": [ "indefinite accusative plural of rokkur" ], "links": [ [ "rokkur", "rokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "accusative", "form-of", "indefinite", "plural" ] }, { "form_of": [ { "word": "rokkur" } ], "glosses": [ "indefinite genitive plural of rokkur" ], "links": [ [ "rokkur", "rokkur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "indefinite", "plural" ] } ], "word": "rokka" } { "derived": [ { "word": "hapanrokka" }, { "word": "kurvirokka" }, { "word": "soolaheinärokka" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finnic *rokka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "rokka" }, "expansion": "Finnish rokka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian rokk", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *rokka. Cognates include Finnish rokka and Estonian rokk.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rokka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rokat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rokan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rokkaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkii", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rokas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rokis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rokast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rokist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rokil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rokalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rokilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rokiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rokkanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkiin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rokkant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "rokkint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "rokka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "rok‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/okː", "Rhymes:Ingrian/okː/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/okːɑ", "Rhymes:Ingrian/okːɑ/2 syllables", "izh:Soups" ], "glosses": [ "cabbage soup" ], "links": [ [ "cabbage", "cabbage" ], [ "soup", "soup" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrokːɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈro̞kː]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrokːɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈro̞kːɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-okː" }, { "rhymes": "-okːɑ" } ], "word": "rokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "m", "g2": "f" }, "expansion": "rokka m or f", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "rokke" } ], "glosses": [ "definite feminine singular of rokke" ], "links": [ [ "rokke", "rokke#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "feminine", "form-of", "masculine", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "word": "rokken" } ], "word": "rokka" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "rokka n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk non-lemma forms", "Norwegian Nynorsk noun forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "word": "rokk" } ], "glosses": [ "definite plural of rokk" ], "links": [ [ "rokk", "rokk#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "rokka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "rokk" }, "expansion": "Estonian: rokk", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: rokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "rokka" }, "expansion": "Finnish: rokka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: rokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "rokka" }, "expansion": "Ingrian: rokka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: rokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "rokka" }, "expansion": "Karelian: rokka", "name": "desc" } ], "text": "Karelian: rokka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "rok" }, "expansion": "Livonian: rok", "name": "desc" } ], "text": "Livonian: rok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "rokku" }, "expansion": "Livvi: rokku", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: rokku" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "rokk" }, "expansion": "Ludian: rokk", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: rokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rok" }, "expansion": "Veps: rok", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rok" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "rokk" }, "expansion": "Võro: rokk", "name": "desc" } ], "text": "Võro: rokk" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "rokkõ" }, "expansion": "Votic: rokkõ", "name": "desc" } ], "text": "Votic: rokkõ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "fiu-pro", "3": "*rokka" }, "expansion": "Proto-Finno-Ugric *rokka", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *rokka.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rokka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rok'at", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rok'an", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "rok'at", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "rok'an", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rokkadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkëidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rokkada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rokkëida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rok'assa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rok'ëihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rok'asta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rok'ëista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rokkahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rokkëihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rok'alla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rok'alta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rok'ëilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rokkalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokkalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rokkëilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkëilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rokkana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rokkëina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rok'aksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rok'ëiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rok'an", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "rokkanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rokkëinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rok'atta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rok'ëitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rokka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rokka", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-ei", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric", "Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric", "urj-fin-pro:Foods" ], "glosses": [ "soup" ], "links": [ [ "soup", "soup" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "rokka" }
Download raw JSONL data for rokka meaning in All languages combined (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.